Blissful Type.

View Original

Stationery vs Stationary: Let’s Set the Record Straight

As a stationery designer, I've had my fair share of laughs over the confusion between "stationery" and "stationary." It's a common mix-up, and honestly, I've been guilty of it more times than I'd like to admit. Thankfully, spell check has been a trusty companion, always saving the day whenever my spelling is a bit off key.

But seriously, it's wild how swapping one little letter can totally flip the meaning of a word! So, let's dive in and clear up the confusion once and for all

Okay so, Stationary vs. Stationery? What’s the deal?

Alright, first off, let's talk about "stationary." You say it like /ˈsteɪʃən(ə)ri/. It's an adjective, and it means something that's not moving or meant to be moved. Think of a car bumping into a parked car — that's a classic example of "stationary" in action. Some other examples are a brick and mortar store or maybe describing an object that is still.


Now onto "stationery." Yep, same pronunciation: /ˈsteɪʃən(ə)ri/. But this one's a noun. It's all about writing and office goodies. We're talking pens, paper, sticky notes — you name it!

Think about your favourite notebook. You know, the one with the cool design on the cover or maybe even some fancy embossing. It's like every page is a blank canvas waiting for your genius ideas! And don't even get me started on prints! From cute illustrations on cards to funky patterns on planners, prints add that extra oomph to your stationery game. They're like little bursts of creativity in your everyday life.

These are all really great examples of things that fall into the category of ‘stationery’ with an ‘e’ as a pose to ‘stationary’ with an ‘a.’

Where'd These Words Come From Anyway?

Ever wonder why "stationery" and "stationary" sound so similar? Blame it on the English language being its usual tricky self. But get this: both words actually trace back to the Latin word "stationarius," which basically means "a standing place" or "a station."

This Latin root evolved into "stationarius papyrus," which described the paper sold by local booksellers in the medieval period. These booksellers often set up their stalls or "stations" in fixed locations, hence the term "stationarius" came to represent both the seller and the merchandise they offered.

As paper became more widely available and writing materials diversified, the term "stationery" gradually expanded to encompass a broader range of writing supplies and office materials, including pens, ink, envelopes, and other accessories.

The association between stationery and fixed locations persisted, as stationery items were typically sold by specialised shops or stalls that remained in one place. Over time, "stationery" became synonymous with the various tools and materials used for writing, drawing, and correspondence.

So, in essence, the term "stationery" originated from the practices of medieval booksellers and their fixed locations, evolving to encompass the wide array of writing supplies we know today. It's a testament to the rich history and evolution of language, reflecting the changing needs and practices of society over time.

Over time, "stationery" ended up covering all things writing-related, while "stationary" stuck with its original meaning of not moving.


While "stationery" and "stationary" may sound alike, their meanings couldn't be more distinct. So, the next time you're tempted to use one in place of the other, remember the invaluable lesson hidden within that solitary letter — a lesson in linguistic precision and the beauty of differentiation.

So, that’s all you need to know about the definition of stationery vs stationary. What makes the words different and why they sound exactly the same.